12 febrero 2007

Brasil (pronúnciese la L como U)


Estoy preparandome para viajar a la ciudad de Belo Horizonte (capital del Estado de Minas Gerais - Brasil) me quedo 5 meses gracias a un programa de intercambios de la AUGM.

Estoy re cagada de miedo por no hablar una palabra de Portugués, que no es tan fácil como todo el mundo cree y por la obvia razón de viajar solita mi alma casera y mamera a un lugar del cual sé muy poco.

De todas maneras, las personas con las que me fui cruzando, entre diciembre y febrero, me están ayudando con algunos tips sobre la colorida cultura brasilera:

Los brasileros son :

a) Playeros. Brasil = Playa: -"Me voy a Brasil"
-"Uy que bueno!, me encantaría vivir en un lugar con playa"

b) Partuzeross:- "Brasil??? mmm, tonta no sos no??"
- "que hija de puta, vos allá de joda y yo acá ahogándome en la humedad"

(Se puede combinar a y b: -"Brasil... que lindo, la playa"
-"Donde yo voy no hay playa"
-"Bueno, igual seguro que encontrás joda")

c) Ignorantes: allá nadie estudia, las universidades no existen.
-"¿A estudiar qué, una beca de qué??
- ¿Y Por qué Brasil? ¿qué hay en Brasil?"

d) Promiscuos y Sidosos. -"Ya sé que no te vas a culiar gente en la calle como en el carnaval, pero mirá, en una de esas conocés un chabón, te re copás, decidís acostarte con él, y pum, es posta que tiene SIDA."

e) Peligrosos: -"Viste los kilombos de las favelas?, vos no te vas a Rio, pero por lo que me decís, muy lejos no vas a estar..."

f) Negros grandotes y viriles: -"No me traerías un negro de esos brasileros, grandotes y hermosos??"
-"Uy mirá si conocés un negro grandote y musculoso y terminás quedándote allá"

GRACIAS A TODOS POR SUS AMPLIOS CONOCIMIENTOS CULTURALES y comentarios buena onda, inteligentes, desprejuiciados y basados en información debidamente chequeada. gracias.

6 comentarios:

Hernan dijo...

yo te dije eso
pero no dije: ni "re-copás" ni "pum"

Hernan dijo...

el d)

lombriza dijo...

Pobrecito hernan. Tenés que comprender, son licencias artísticas. Aparte no fuiste el único que dijo cosas por el estilo, en serio, es toda una gran mezcla. Calculá que desde diciembre escucho "tené cuidado con el Sida" como 20 veces al día.

Nada más, no voy a retractarme.

mary poppins dijo...

bueno, cuando vayas no te van a parecer tan erróneos los comenatarios, si bien brasil es mucho más.

q la pases bien!
besos

Hernan dijo...

ya se lo dije a la teresita: cuidado con las orejas

Hernan dijo...

si van hasta el final de este blog aparece mi apodo
que gracioso